Note to self: Before spending 2 hours trying to get sound card working, make sure that the volume isn’t set to zero in software. Then, when you finally discover that fact, make sure that the physical speakers aren’t turned up to 11.

Wow. That was loud.