November 09, 2003

Nov 8: The feast of Saint Tysilio

I wanted to mention that November 8 was the feast of Saint Tysilio (or Suliau), Abbot of Meifod. He lived in the 7th Century, or thereabouts, and ended up in Brittany, near Saint-Malo. That's about all I know about him. However, I encoutered his name many years ago, although I was not aware of it at the time.

You see, there's a tiny town in Wales by the name of Llanfairpwllgwyngyll, which means "The Church of Mary of White Hazel Pool." In the 19th century, a church was built there, called the church of Tysilio, or, in welsh, Llantysilio. After the church was built, the name of the town was changed to reflect this. The new name of the town is Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, making it the longest place name in the world. The bit that was added means "quite near the rapid whirlpool, the church of Tysilio under a red cave." (Yes, those 4 Ls in a row are correct.)

I remember an entry in the Guiness Book of World Records, showing the railroad station sign for this town, and also showing the railroad tickets for this town, which were printed an extra-large size.

The Oxford Companion to the Year, where I learned that yesterday was Saint Tysilio's feast, notes that there's also a smal gift ship nearby called Ysiopfachgardiauwrthybontdrosyrafonddyfrdwyynllangollen, which means "The little card shop by the bridge over the river Dee in Llangollen."

Posted by rbowen at November 9, 2003 09:52 PM | TrackBack
Comments

Actually, the current record is held by Bangkok, Thailand, whose name in Thai is

Krungthep Mahanakhon Bovorn Rattanakosin tharayutthaya Mahadilokpop Noparatratchathani Burirom Udomratchaniveymahasathan Amornpiman Avatansathit Sakkathattiya-avisnukarmprasit

although it's shortened to Krungthep for daily usage, much to the relief of the Thai people, I'm certain.

See http://userpages.umbc.edu/~jkelln1/nameofbangkok.html for an explanation of the name, although my favorite thing on that page is their take on what would happen if Lewisberg, PA did the same thing.

Posted by: phydeaux on November 10, 2003 08:37 PM
Post a comment